এক লোক অনেক কষ্টে তার স্ত্রীকে ইংরেজি শেখানোর চেষ্টা করছে। অনেক দিন শেখানোর পর একদিন তার স্ত্রী তার জন্য দুপুরবেলা খাবার নিয়ে এসে বলল-
স্ত্রী : ডিনার এনেছি। খেয়ে নাও।
লোক : তোমাকে এতদিন ধরে এই ইংরেজি শেখালাম? এখন বলছো ডিনার?
স্ত্রী : তুমি নিজেই কিছু জানো না। এটা কাল রাতের বাসি ভাত।