তুমি আমার মনের মানুষ = You are a man after my heart.
তোমার যেভাবে ইচ্ছা সেভাবে কর = Have it your way.
আমার কথা কি বুঝতে পারছো ? = Are you getting me?
আর কে কে তোমার সাথে গিয়েছিল ? = Who else accompanied you?
তোমার জামাটার দাম কত ? = How much does your dress cost?
তুমি কোথায় থাক। = Where do you put up?
যত তাড়িতাড়ি হয় তত ভাল । = The sooner, the better.
সব ভালো, যার শেষ ভালো । = All well that ends well.
নিজের চরকায় তেল দাও। = Oil your own machine.
এ বাড়ীটি ভাড়া দেয়া হবে। = The house is to let.
আমাকে লজ্জা দিও না । =Do not put me to shame.
তাকে লজ্জা দিও না। = Do no put him to shame.
তার নাম কাটা গেল। = His name has been struck off.
সে আইন আর চলে না। = That law is no more in force.
আমি চেষ্টার আর কিছু বাকি রাখিনি। = I have left no stone unturned.