✪ পরিশ্রমই সৌভাগ্যের মূল।
Diligence is the mother of good luck.
✪ কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা।
Too add insult to injury.
✪ নিজের পায়ে কুড়াল মারা।
To dig one’s own grave.
✪ বৃক্ষ তোর নাম কি, ফলে পরিচয়।
A tree is known by its fruit.
✪ কই মাছের প্রাণ শক্ত বড়।
A cat has nine lives.
✪ ঘুঘু দেখেছ, ফাঁদ দেখ নি।
You must not see things with half an eye.
✪ কাটাঁ দিয়ে কাটাঁ তোলা।
Using a thorn to remove a thorn.
✪ নাচতে না জানলে উঠান বাকাঁ।
A bad workman quarrels with his tools.
✪ আয় বুঝে ব্যয় কর
Cut your coat according to your cloth.
✪ একবার না পারিলে দেখ শতবার।
If at first try you don’t succeed, try, try again.
✪ কারও পোষ মাস, কারও সর্বনাশ।
One’s harvest month, is another complete devastation.