ইট ইজ এ বেড়া

ইংরেজ আমলে এক রাতে এক বাঙালির ঘরের ‘বেড়া’ চুরি হয়েছে। সে ইংরেজদের থানায় অভিযোগ করতে গিয়ে বড় সাহেবকে বলল-

বাঙালি : হুজুর, কাল রাতে আমার বেড়া চুরি হয়েছে।

সাহেব : হোয়াট ইজ বেড়া?

বাঙালি : বেড়া হুজুর।

সাহেব : হোয়াট?

লোকটি ভাবলো- একে কী করে বোঝাই। অনেক ভেবে তিনি ইংরেজিতে বললেন-

বাঙালি : বাম্বু ইজ দা ফাড়া ফাড়া, তারপর ইট ইজ খাড়া খাড়া, ফাইভ ইঞ্চি ছাড়া ছাড়া, তার উপর পেরেক মারা। ইট ইজ এ বেড়া হুজুর, ইট ইজ এ বেড়া।