চৌদ্দগোষ্ঠীর মাথা

বাবা ছোটনকে ইংরেজি শেখাচ্ছে. . .

বাবা : মাই হেড মানে আমার মাথা।

ছোটন : মাই হেড মানে বাবার মাথা।

পাশ থেকে ভাইয়া বললো. . .

ভাইয়া : ধুর বোকা, মাই হেড মানে আমার মাথা।

ছোটন : মাই হেড মানে ভাইয়ার মাথা।

ছোটনের বড় বোন উল বুনতে বুনতে তা শুনে বললো. . .

বোন : এই ছোটন, মাই হেড মানে ভাইয়ার মাথা না। আমার মাথা, আমার মাথা।

ছোটন : ও বুঝছি। মাই হেড মানে আপার মাথা।

মা রান্নাঘর থেকে শুনতে পেয়ে চেঁচিয়ে বলল. . .

মা : কি যা-তা বলছিস! মাই হেড মানে আমার মাথা। পড় তাড়াতাড়ি।

ছোটন : ও বুঝছি, মাই হেড মানে চৌদ্দগোষ্ঠীর মাথা!